Đọc một cuốn sách

Chương 11 (Trang 1)

Tôi sửng sốt một lát, có chút mơ hồ, không nghĩ tới hắn lại hiểu theo cách này. Vừa định mở miệng, hắn khinh thường nói: "Ba ngày nữa tiền sẽ chuyển vào tài khoản của ngươi."

Nói xong, anh ta thay quần áo và rời khỏi căn hộ.

Tôi muốn cười một chút, nhưng không thể. Vậy là anh ấy đến gặp tôi chỉ để chia tay tôi thôi sao? Nhân tiện, bạn có thể cho tôi ít tiền bịt miệng được không?

Thật hào phóng!

Điện thoại trên tủ đầu giường reo lên, tôi không khỏi sửng sốt. Nhạc chuông rất lạ, không phải điện thoại của tôi.

Anh liếc sang bên, thấy đó là Cố Chi Châu, người mà anh đã quên mất khi vừa rời đi.

Điện thoại vẫn reo. Sau một lúc do dự, tôi trả lời. "Xin chào!"

Đầu dây bên kia im lặng. Tôi nhíu mày nhìn tên người gọi đến. Tôi vô thức nhíu mày. Là Lục Khả Nhi gọi đến.

"Đường Lệ?" Người phụ nữ ở đầu dây bên kia lên tiếng, giọng nói không còn dịu dàng như thường lệ nữa.

"Được!" Tôi nói.

Cô ấy không hỏi thêm câu nào nữa mà trực tiếp cúp máy.

Cuộc gọi từ vị hôn thê của anh đã được một người phụ nữ khác trả lời, không cần phải nói, Lục Khả Nhi lúc này nhất định đang cảm thấy không vui.

Sự xuất hiện của Cố Chi Châu khiến tôi mất ngủ cả đêm, đến sáng tôi mới ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau.

Sau khi liên lạc với chủ nhà và trả nhà, tôi đến đồn cảnh sát hỏi thăm tình hình bên phía cha tôi, nghe nói Lục Nghị đã tìm người điều tra rồi.

Có vẻ như bố tôi sẽ sớm ra ngoài.

Khi chị Trần gọi đến, tôi vừa mới ra khỏi đồn cảnh sát. Nắng tháng sáu rất nóng, nên tôi tìm một nơi râm mát để nghe điện thoại.

"Chị Trần, lâu rồi không gặp. Sao chị đột nhiên gọi điện cho em thế? Chị có lệnh gì muốn giới thiệu không?" Chị Trần là chị gái em gặp hồi còn làm phiên dịch bán thời gian ở trường đại học. Biết em thiếu tiền nên chị luôn chăm sóc em mọi mặt. Sau khi tốt nghiệp đại học, chúng em vẫn giữ liên lạc.

Đầu dây bên kia, cô cười nói: "Tiểu Đường, anh thật hiểu em. Đây là đơn hàng phiên dịch hội nghị. Đối phương là một công ty lớn, họ rất coi trọng. Anh có năng lực chuyên môn và kinh nghiệm vững chắc. Em không tin tưởng người khác, vì vậy sau khi suy nghĩ kỹ, em đã gọi điện cho anh. Anh có thời gian trả lời không?"

Tôi gật đầu. "Ừm, có phương hướng cụ thể nào không? Khoảng khi nào?" Tôi học chuyên ngành biên dịch ở trường đại học. Mặc dù những năm này tôi không có công việc cụ thể nào theo sau Cố Chi Châu, nhưng tôi vẫn nhận một số đơn hàng và kiếm chút tiền khi có thời gian.

Khi chị Trần nghe nói tôi có thời gian, chị vui vẻ nói: "Tốt lắm, sáng mai lúc 8 giờ, nhóm của Lu, chị có thể trực tiếp đến đó, sẽ có người sắp xếp cho chị."

Tập đoàn Lu?

Tôi do dự một chút rồi hỏi: "Anh là phiên dịch viên hội nghị phải không?"

Chị Trần gật đầu nói: "Tập đoàn Lu đang hợp tác với một công ty công nghệ ở Anh. Họ muốn chị phiên dịch trong khoảng mười ngày. Tiếng Anh của chị tốt và chị nhạy cảm với nhiều thuật ngữ chuyên môn, nên điều này sẽ không thành vấn đề với chị."

Đây không phải là điều tôi lo lắng, nếu tôi đến công ty họ Lục ở lại đó hơn mười ngày, có lẽ tôi sẽ phải tiếp xúc với anh chị em họ Lục.

"Chị Trần, tôi..." Lời từ chối không nói ra.

Chị Trần nghe thấy tiếng trẻ con khóc vội nói: "Tiểu Đường, thật xin lỗi đã làm phiền em. Chị thực sự không thể đi được. Con gái chị mấy ngày nay sốt cao, chị cũng bận quá. Việc này giao cho em vậy."

Đứa bé khóc dữ dội đến nỗi cô ấy cúp điện thoại mà không nói được lời nào.

Những lời nói mắc kẹt trong cổ họng tôi, nhưng cuối cùng tôi cũng nuốt chúng xuống.

Sau một hồi do dự, tôi đi vào dưới tòa nhà nhà họ Lục. Dù sao thì tôi cũng đồng ý, nên tôi cũng có thể tận dụng tối đa.

Sau khi chào lễ tân, tôi được đưa vào phòng họp của Lu, nơi tôi hiểu được những điểm chính từ người giám sát của Lu, cô Liu. Tất cả những gì tôi phải làm là dịch tất cả nội dung quan trọng của bên kia.

Sau đó, rất nhiều người lần lượt đi vào phòng họp, Lục Nghị mặc một bộ vest màu xám may đo, theo sau là trợ lý của anh ta, khi nhìn thấy anh ta, tôi có chút căng thẳng.

Nhưng ông bước vào phòng hội nghị, chào hỏi các đối tác, trò chuyện ngắn gọn rồi bắt đầu cuộc họp.

Thấy anh ta không hề nhớ đến tôi, tôi không khỏi thở phào nhẹ nhõm, người ta nói đàn ông lao động là quyến rũ nhất, sự quyến rũ của Lục Nghị có lẽ chính là sự dịu dàng toát ra từ xương tủy. Kết thúc cuộc gặp, cả hai bên đều có vẻ khá hài lòng.

Tôi đưa cho chị Lưu bản dịch nội dung cuộc họp. Sau khi chị ấy đọc sơ qua, chị ấy nhìn tôi và nói: "Chị Đường, chị đợi một lát. Tôi sẽ đưa cho chị lịch trình của vài ngày tới để chị sắp xếp thời gian."