Đọc một cuốn sách

010 Một cuốn sách rất trắng (trang 1)

Sử Đại Khải chưa từng kinh ngạc như vậy trong đời, ngay cả khi chiếm được thành Thiên Kinh, hắn cũng không quá hưng phấn. Vài trang giấy mỏng trên tay giờ đây như một gánh nặng, đè nặng lên đôi tay anh đến nỗi anh không thể nhấc chúng lên được.

Tôi không ngờ tới, thật sự không ngờ rằng cuốn sách Tiêu Lạc Thiên muốn viết lại... thẳng thắn như vậy, thẳng thắn đến mức Sử Đại Khải không nỡ nhìn.

"Vào năm thứ 16 của triều đại Vĩnh Lạc của nhà Minh, ở phía tây xa xôi, tại Bồ Đào Nha, một quốc gia yếu ở phía tây nam của lục địa châu Âu, có một hoàng tử tên là Hoàng tử Henry đã lần đầu tiên phái một hạm đội ra khơi. Ông đã phát hiện ra Đảo Cảng Santos ở Quần đảo Madeira vào năm đó, và sau đó phát hiện ra Đảo Madeira vào năm sau. Sau đó, hạm đội mà ông phái ra khơi đã lần lượt khám phá ra các đảo của Azores, do đó mở ra Thời đại Khám phá của Châu Âu..."

Những bài viết của Tiêu Lạc Thiên đã vượt quá giới hạn mà Sử Đại Khải có thể tưởng tượng. Không có chữ Hán cổ, không có thơ, không có câu đối gọn gàng. Chỉ đơn giản là thẳng thắn, như thể một ông già đang nhặt ngón chân ở bến cảng đang kể cho bạn nghe những truyền thuyết ở nước ngoài. Cập nhật lần đầu tiên

Nhưng Thạch Đại Khải biết rằng những gì mình nhìn thấy hoàn toàn không phải là truyền thuyết, mà là lịch sử có thật. Cố vấn quân sự Tiêu Lạc Thiên đã nhiều lần cam đoan với ông rằng những câu chuyện ở đây có thể có một số sai lệch về dữ liệu, nhưng chúng chắc chắn là sự thật.

Quan trọng hơn, làm sao tôi có thể không đặt xuống một cuốn sách hoàn toàn vô dụng như vậy? Bạn phải xem hết một lần mới có thể thưởng thức được.

Bài viết mở đầu bằng chuyến thám hiểm của Hoàng tử Henry vào năm thứ 16 của Vĩnh Lạc, mô tả một cách sống động mong muốn của người châu Âu đối với đồ sứ, gia vị và lụa phương Đông vào thời điểm đó.

Bài viết được cấu trúc theo dạng tiểu thuyết theo từng chương, bắt đầu cho người Trung Quốc thấy một thế giới phương Tây hoàn toàn khác biệt. Trước những khám phá địa lý vĩ đại, châu Âu đang ở thời Trung cổ khủng khiếp, với người dân nghèo, đất nước lạc hậu và trình độ giáo dục cực kỳ thấp. Vào thời điểm đó, Trung Quốc là đất nước vàng trong mắt người châu Âu.

Theo ngòi bút của Tiêu Lạc Thiên, Sử Đại Khải dường như đã trải qua một cuộc hành trình xuyên thời gian và không gian. Ông biết rằng trong khi Vương tử Enrique đang tuyệt vọng khám phá bờ biển phía tây của Châu Phi, hạm đội của nhà Minh đã bắt đầu tiến về bờ biển phía đông của Châu Phi. Vào thời điểm đó, công nghệ định vị của Trung Quốc tiên tiến hơn nhiều so với phương Tây.

Khi sự nghiệp hàng hải của Bồ Đào Nha đạt đến đỉnh cao, người Tây Ban Nha bắt đầu nổi lên. Vào năm thứ năm của Hồng Chí thời nhà Minh, tức là năm 1492 theo lịch phương Tây, Columbus người Ý đã bắt đầu chuyến thám hiểm về phía tây Đại Tây Dương với sự hỗ trợ của người Tây Ban Nha và cuối cùng đã khám phá ra Tân Thế giới, ngày nay là Hoa Kỳ. Cập nhật lần đầu tiên

Tiếp theo là cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới của Magellan, bắt đầu vào năm thứ 14 của triều đại Chính Đức của nhà Minh. Nhờ những nỗ lực của Magellan mà người châu Âu cuối cùng đã hiểu rằng trái đất thực sự là một hình cầu và diện tích của đại dương lớn hơn nhiều so với đất liền.

Trong những câu chuyện này, Tiêu Lạc Thiên không chỉ thuyết giáo, ông còn xen kẽ nhiều bất bình và tranh chấp giữa các nước châu Âu và thậm chí một số giai thoại từ lịch sử không chính thức. Giới thiệu chi tiết về chính trị, kinh tế và văn hóa của châu Âu thời đó.

Mỗi chương có 3000 chữ, mỗi chương gồm nhiều câu chuyện, cuối cùng Tiêu Lạc Thiên sẽ để lại gánh nặng mà mãi đến chương sau mới tiết lộ. Có nhiều lần, khi Sử Đại Khải nhìn thấy dòng chữ "Để biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, xin hãy lắng nghe chương tiếp theo", anh ta tức giận đến mức đập bàn và trừng mắt, anh ta ước mình có thể xé toạc đầu Tiểu Lạc Thiên ra và đọc trước phần còn lại của câu chuyện.

Nhưng mỗi lần nhìn thấy Tiêu Lạc Thiên đang viết lung tung trước cửa sổ, anh lại không thể nói ra được suy nghĩ trong lòng nữa.

Các nước phương Tây là gì? Nguồn gốc, sự phát triển và số phận hiện tại của chúng là gì? Kiến thức này được ghi chép trong sách của Tiêu Lạc Thiên. Tiêu Lạc Thiên giải thích rõ ràng và hợp lý trong cuốn sách về nước châu Âu nào mạnh, nước nào yếu, tại sao họ mạnh và tình hình của các nước yếu như thế nào.

Có đôi khi Sử Đại Khải muốn nhờ Tiểu Lạc Thiên viết hộ, cảm thấy một quyển sách kinh thiên động địa như vậy nếu không dùng chữ Hán cổ quý tộc viết thì quả là có tội. Nhưng Tiêu Lạc Thiên chỉ dùng một câu để đè nén suy nghĩ của mình.

"Bệ hạ, trên thế giới này người mù chữ nhiều hơn hay là người có học vấn nhiều hơn? Chúng ta biết rằng người mù chữ nhiều hơn, điều đó chứng minh rằng lực lượng mạnh nhất tồn tại trong nhân dân. Nếu chúng ta muốn Trung Quốc hùng mạnh, chúng ta phải đánh thức những người ở tầng lớp thấp nhất của xã hội. Kiến thức không nên chỉ lưu hành trong học tập của các học giả..."

Sau khi nghe lời của Tiêu Nhạc Thiên, mắt của Sử Đại Khải đã ngấn lệ. Cập nhật sớm nhất có thể. Từ bi với thế giới. Cố vấn quân sự có một tâm trí rộng lớn như vậy. Ông ta thực sự có thể nghĩ đến hàng trăm triệu người mù chữ. Loại tâm trí này khiến ông ta vượt trội hơn những người khác.

Sử Đại Khải làm sao biết được Tiêu Lạc Thiên căn bản không hiểu chữ Hán cổ, ngoại trừ đọc thuộc lòng mấy bài thơ cổ như "Trăng sáng trước giường, dưới đất có hai đôi giày", ngay cả viết chữ cũng không được, nhìn qua giống như đứa trẻ mới bắt đầu học chữ.

Sử Đại Khải lúc này đã hoàn toàn tin rằng Tiêu Lạc Thiên là một lữ khách nước ngoài. Để Tiêu Lạc Thiên dễ dàng viết bài hơn, vua Nghi đã sử dụng mật vụ của mình trong kinh thành và dùng thỏi vàng để mua bút, mực, thậm chí là đồng hồ bỏ túi, bàn chải đánh răng, gương thủy tinh và các mặt hàng phương Tây có giá trị khác cho cố vấn quân sự tại các cửa hàng nước ngoài ở ngõ Đông Giao Dân. Chỉ riêng gói hàng ngoại nhỏ đó đã tốn tới mười lượng vàng.

Khi Tiêu Lạc Thiên nhìn thấy gói hàng ngoại nhập, tâm trạng vui vẻ đến nỗi bắt đầu kể chuyện cho binh lính trong cứ điểm trên núi nghe, nội dung câu chuyện đều là do anh viết ra. Không ngờ, bài giảng đầu tiên nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, các chiến sĩ ở cấp dưới lắng nghe câu chuyện về Đường chân trời hải ngoại như thể đó là Tây Du Ký, họ còn phấn khích hơn cả Tết Nguyên đán.

Tiêu Nhạc Thiên nói tổng cộng ba ngày, hắn không chịu nổi sự nhiệt tình của đám binh lính nữa, vừa đến giờ thắp đèn sau bữa cơm tối, bọn họ liền tụ tập ở bên ngoài nhà gỗ của Tiêu Nhạc Thiên, dùng ánh mắt vô cùng háo hức nhìn hắn. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn. Lúc này, Tiêu Lạc Thiên cảm thấy nếu không hoàn thành hai chương thì sẽ là phạm tội.

Từ ngày đó, Tiêu Lạc Thiên làm thêm nghề kể chuyện ở thôn trên núi, có nhiều đóng góp to lớn cho đời sống văn hóa nghiệp dư của sào huyệt Thái Bách Định.

Phải đến hơn nửa tháng sau, khi các điệp viên dưới núi mang đến cho Tiêu Nhạc Thiên tin tức mới nhất, Tiêu Nhạc Thiên mới buộc phải dừng việc kể chuyện thường ngày và đáng xấu hổ là phải ngừng công việc của mình.

"Điện hạ, ta phải xuống núi ngay lập tức. Quản lý Phàn của đoàn xe đang gặp rắc rối, ta không thể đứng nhìn được, đúng không?" Tiêu Lạc Thiên lo lắng nói.

"Không vội, không vội. Ta đã biết quân sư nói gì rồi. Không phải chỉ là vấn đề 110.000 đồng bạc sao? Nhà họ Phạm không thèm để ý đến. Làm thủ lĩnh của Bát đại thương nhân Sơn Tây, nếu ngay cả 110.000 đồng bạc cũng không trả được thì thật là mất mặt..." Sử Đại Khải không biết kế hoạch của Tiêu Lạc Thiên, vẫn đang uống trà với vẻ mặt thản nhiên.

"Ôi, hoàng tử của ta, Phàn quản gia là một phần rất quan trọng trong kế hoạch của ta. Không có sự giúp đỡ của anh ấy, không có bất kỳ chiến lược nào của ta có thể được thực hiện. Bây giờ là lúc để giúp anh ấy. Chúng ta có thể giữ được lão quản gia trong tay hay không phụ thuộc vào thời gian này..." Tiêu Lạc Thiên tức giận đi quanh phòng.

Vốn dĩ Tiêu Lạc Thiên không biết lão chủ tiệm đang gặp nguy hiểm, chỉ là tranh thủ thời gian rảnh rỗi viết hai bức thư riêng, một bức cho Phàn chủ tiệm, bức còn lại viết bằng tiếng Anh thuần túy, cụ thể là cho Mục sư Lewis.

Khi điệp viên của quân Thái Bình ở huyện Nghi đưa thư cho Lewis, chưa đầy một giờ sau, người nước ngoài này đang chụp ảnh khắp thế giới đã cưỡi ngựa nhanh và đưa Simon thẳng đến Bắc Kinh mà không thèm chào tạm biệt quản lý Fan. Có vẻ như nội dung của bức thư vô cùng cấp bách. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Sau khi giao thư cho người Mỹ, người đưa tin quay lại và đi đến Trạm vận chuyển hàng hóa Fanjia Guangde để tìm người quản lý cũ. Tuy nhiên, khi anh ta đến Guangde, anh ta phát hiện ra rằng người quản lý cũ đã nằm liệt giường do bị cảm lạnh trên núi. Khi Phạm quản gia đọc xong tin nhắn riêng của Tiêu Lạc Thiên, lão già kia lại giãy dụa muốn đứng dậy, cuối cùng là Hồ Nữu ép ông ta nằm xuống.

"Ta chỉ biết toàn bộ sự tình từ tiểu thư Fan. Hiện tại, Phàn quản gia sắp bị anh trai mình, tộc trưởng của gia tộc Fan ép chết. Tiểu thư Fan bối rối, bảo ta nói với quân sư rằng cô ấy sợ kiếp này không báo đáp được ân tình của ngươi đối với bọn họ... nên kiếp sau ngươi có thể báo đáp lại..."

Trời ạ, Tiểu Lạc Thiên tức giận, đây là cô gái đầu tiên tôi quan hệ sau khi xuyên không, vậy mà lại có người muốn hại cô ấy? Có thực sự đến mức phải đứng bên bờ vực cái chết không? Nếu tôi không đứng lên thì tôi có còn là đàn ông không?

"Bệ hạ, bất kể ngài có đồng ý hay không, thần cũng phải xuống núi. Hoặc là ngài giết thần, hoặc là phái người bảo vệ thần xuống núi. Không còn cách nào khác..."

Sử Đại Khải thấy Tiêu Nhạc Thiên tràn đầy phẫn nộ chính nghĩa, đột nhiên nổi giận, đập bàn đứng dậy: "Tướng quân, ngài đang nói cái gì vậy? Nếu ngài là quân sư của chúng tôi, ngài có toàn quyền tự do, tôi làm sao có thể ngăn cản ngài? Ngài nghĩ chúng tôi là ai? Trong mắt ngài, chúng tôi chỉ là bọn cướp hạ đẳng và trộm cắp sao?"

Tiêu Lệ Thiên nghe vậy thì đỏ mặt, nhưng Sử Đại Khải cũng không nói thêm gì nữa, "Tướng quân, nếu muốn xuống núi, vậy thì mọi chuyện phải sắp xếp ổn thỏa. Làm sao để vào thành? Làm sao để ẩn núp ở Quảng Đức? Làm sao để không bị chính phủ phát hiện? Tất cả những thứ này đều phải chuẩn bị trước. Đừng lo lắng, cho ta một đêm, ta sẽ sắp xếp cho ngươi..."

Ánh mắt thành thật của Sử Đại Khải đã chiếm được lòng tin của Tiêu Nhạc Thiên. Sau một đêm mất ngủ, sáng hôm sau khi Tiêu Nhạc Thiên mở cửa, phát hiện trong sân trước cửa có hơn 20 chiếc hộp bạc, binh lính đang chất lên lưng ngựa, tướng quân Lưu Lãng râu bạc cũng đang giúp hắn. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

"Tướng quân? Ngươi đang làm gì vậy?" Tiêu Nhạc Thiên nghi hoặc hỏi.

"Hoàng tử nói, nếu quản lý Phạm có công dụng lớn trong kế hoạch của ngươi, ngươi không nên keo kiệt mà nên tỏ ra tử tế. Chỉ là vấn đề 110.000 đồng bạc thôi. Chúng ta không cần cứ điểm này nữa, nên trả lại cho bọn họ..." Râu Xám vốn có chút không tin tưởng Tiêu Nhạc Thiên, nhưng sau khi nghe Tiêu Nhạc Thiên kể chuyện nhiều lần và đọc qua một vài bản thảo, hắn đã hoàn toàn bị thuyết phục.

Tiêu Lệ Thiên cười khổ nói: "Hoàng tử của ta, bạc là đồ tốt, sao có thể cho đi? Ngươi không những không muốn cho ta, còn muốn thu thập ở trong sơn thành. Dừng lại, đừng giả vờ nữa, thả xuống đi..." Nói xong, Tiêu Lệ Thiên trực tiếp đi tìm Sử Đại Khải.

"Điện hạ, mở kho bạc ra. Chúng ta có thể tặng vàng, ngọc, châu, mã não, nhưng không thể tặng bạc. Tương lai của thương nghiệp Sơn Trại phụ thuộc vào đống bạc này..."

Sử Đại Khải ngơ ngác nhìn Tiêu Nhạc Thiên, nhưng khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Nhạc Thiên, hắn biết đây tuyệt đối không phải là chuyện đùa, xem ra quân sư đã có kế hoạch chi tiết trong đầu.

"Đại nhân, trước tiên có thể cho Tiểu Vương một chút gợi ý được không?" Sử Đại Khải thậm chí còn gọi Tiểu Vương, bởi vì hắn biết đây là đề nghị đầu tiên của Tiêu Nhạc Thiên. Một loại kích động từ tận đáy lòng khiến hắn run rẩy không hiểu sao.

"Chúng ta hãy đến Kho bạc Thánh trước. Bạn có thể chọn bất kỳ cố vấn quân sự nào bạn cần..."