Đọc một cuốn sách

028 Lão Hàn Lâm nổi giận (trang 1)

Vẻ ngoài rực rỡ của Tiêu Lệ Thiên khiến tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc. Các nhà văn không dám nói một lời khi bị đôi mắt bá đạo của anh ta quét qua, và những cô gái điếm nổi tiếng trong tòa nhà đều đỏ mặt và nhìn chằm chằm vào Tiêu Lệ Thiên một cách ngại ngùng, hy vọng họ có thể cam kết với anh ta ngay lập tức, ngay cả khi điều đó có nghĩa là trả lại anh ta.

Nói thật, vào cuối thời nhà Thanh, tiêu chuẩn thẩm mỹ của xã hội đối với nam giới vẫn rất bình thường. Những chàng trai đẹp trai, ngũ quan cân đối, lông mày đẹp, vóc dáng cân đối về cơ bản là mẫu người được tất cả phụ nữ yêu thích, mà Tiêu Lạc Thiên vừa vặn đạt đến tiêu chuẩn thẩm mỹ của phụ nữ thời nhà Thanh.

Nhưng tiêu chuẩn thẩm mỹ của phụ nữ cuối thời nhà Thanh lại quá méo mó và đồi trụy, khi Tiêu Lạc Thiên nhìn thấy trong phòng toàn là những kỹ nữ hàng đầu, lập tức cảm thấy vô cùng đau khổ. Đây có phải là một vẻ đẹp không? Tại sao tất cả bọn họ đều bó chân thế? Nhìn lớp trang điểm chết chóc mà họ đang dùng kìa. Họ không thể phủ thêm chút phấn sao?

Có vẻ như dữ liệu lịch sử không hề lừa dối. Vào cuối thời nhà Thanh, ngực nhỏ, chân nhỏ, da trắng và môi hơi đỏ rất được ưa chuộng. Ôi trời, với tất cả những điều này cộng lại, có vẻ như sẽ chẳng có cuộc gặp gỡ lãng mạn nào vào tối nay.

Trên thực tế, Tiêu Nhạc Thiên rất muốn nếm thử hương vị của một kỹ nữ nổi tiếng trong kỹ viện lúc bấy giờ. Người này không phải là một quân tử đạo đức, nhưng khoảng cách giữa quan niệm thẩm mỹ của thế hệ sau và cuối thời nhà Thanh quá lớn, hiển nhiên, khẩu vị của Tiêu Nhạc Thiên không mạnh đến vậy.

Vì một cuộc gặp gỡ lãng mạn là điều không thể xảy ra, vậy thì hãy dồn hết năng lượng vào những kẻ trí thức này. Đáng tiếc là, Tiêu Lạc Thiên vừa mới ngồi vào ghế chính, thậm chí còn chưa uống hết ba ly rượu thì đã bị những câu hỏi làm cho choáng ngợp.

"Ngài Tiêu, Hoàng tử Henry đã có những đóng góp to lớn cho Bồ Đào Nha và tài năng như vậy, tại sao cuối cùng anh ấy lại không trở thành vua?"

"Tiêu tiên sinh, ngài nói thời đại khai phá của Bồ Đào Nha gần giống với thời kỳ Trịnh Hòa đi Tây du, vậy tại sao lúc đó nhà Minh không đi vòng qua mũi Hảo Vọng mà đi châu Âu..."

"Thưa ngài, khả năng hàng hải của Trung Quốc vào thời điểm đó có thực sự mạnh đến vậy không? Ngài có căn cứ nào cho lời chỉ trích tuyệt vọng của ngài về chính sách cô lập trong cuốn sách của ngài không?"

"Ngoài ra, tại sao cuối cùng Tây Ban Nha lại có thể sáp nhập Bồ Đào Nha? Có câu chuyện ẩn giấu nào đằng sau chuyện này không... Và trong chương cuối cùng, anh đã viết rằng hạm đội Tây Ban Nha sắp gặp vua của Đế chế Inca cổ đại. Chuyện gì đã xảy ra sau đó? Tại sao anh không viết về điều đó..."

Rất nhiều câu hỏi ập đến, mặc dù Tiêu Lạc Thiên đã chuẩn bị tinh thần, nhưng anh vẫn gần như ngạt thở đến chết. Cập nhật sớm nhất có thể Đúng lúc Tiêu Lạc Thiên sắp thể hiện tài năng của một bậc thầy Tây học, một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang lên từ bàn bên cạnh.

"Những kẻ cầu danh lợi, muốn lừa gạt người khác, dùng chuyện cổ tích để lừa gạt người khác, có người còn tin. Thật là ngu ngốc." Vừa nói, hắn vừa đập bàn, làm đổ bốn năm chiếc ly rượu.

"Ta chưa từng thấy người nào vô liêm sỉ như vậy trong đời. Hắn bỏ mặc phần mộ tổ tiên, quên mất ân sủng của hoàng đế, dâng hiến bản thân cho ngoại bang như một tên phản bội. Thậm chí còn dám xuất bản một cuốn sách và viết những lời trẻ con như vậy. Thậm chí còn dám tự nhận mình là bậc thầy vĩ đại của học thuật phương Tây. Hắn chỉ đang lừa dối thế giới và đánh cắp danh tiếng..."

Tiêu Lạc Thiên bị mắng đến ngây người, không ngờ vừa ngồi xuống đã quát tháo ầm ĩ, ngay cả một miếng cơm cũng không cho tôi ăn, thật là vô lễ. Anh ta nhìn Lạc Hàn Lâm và Văn Trường Tĩnh với vẻ mặt khó hiểu, hai người nhanh chóng giải thích với Tiêu Lạc Thiên.

"Tiêu tiên sinh, đây là lão quan nổi tiếng của Hàn Lâm viện Bắc Kinh, đại học giả Vương Thế Chính Tử Huệ Trí, những người khác cũng là lão gia tử nổi tiếng ở Thanh Lưu..." Tiêu Nhạc Thiên vừa nghe đã hiểu, đám lão học giả thối nát này bắt đầu làm loạn nơi này, không ngờ quyển sách này chỉ có mấy vạn chữ, đã khiến bọn họ không ngủ không ăn.

Tiêu Lạc Thiên không hề tức giận, ngược lại còn mỉm cười, khom người khom chào các trưởng lão: "Lão gia, xin hãy cho ta một lời khuyên. Ta xin lắng nghe..."

Vương Thế Chính, lão Hàn Lâm, vặn vẹo ba sợi râu dài màu trắng, cười lạnh nói: "Nếu như quyển sách Tây Du Ký của ngươi được coi là một quyển sách viễn tưởng như Tây Du Ký hay Phong Thần, vậy thì chẳng là gì cả. Nhưng ngươi lại dám nói mình sáng lập ra một trường phái tư tưởng, ngươi có tư cách làm đại sư Tây học sao?"

"Các hiền nhân đã nói với chúng ta về nguyên lý trời tròn đất vuông từ hàng ngàn năm trước. Tại sao tiền đồng bên ngoài tròn bên trong vuông từ thời cổ đại? Đây cũng là nguyên lý đó. Chu Hi đã nói trong "Nguyên nghĩa của Kinh Dịch": "Trời tròn đất vuông. Vòng tròn là một và chu vi là ba. Ba số kết hợp thành một là số lẻ, vậy bầu trời là ba. Một hình vuông là một và bao quanh bốn, bốn cộng hai bằng, do đó hai vị trí sẽ trở thành hai..."

"Nghe này, lời của thánh nhân có thể lừa gạt ngươi sao? Ma quỷ phương Tây nói nhảm, nói rằng trái đất tròn. Vậy ta hỏi ngươi, những người đứng ở hai bên quả cầu chẳng phải sẽ ngã xuống sao? Sông hồ dưới quả cầu chẳng phải sẽ tan thành mây khói sao?"

Lão Hàn Lâm Vương bây giờ giống như đang giảng bài cho một nhóm học sinh mới vào nghề, chỉ khác là ông dùng gậy tre đánh vào lòng bàn tay họ. Cập nhật lần đầu "Nhìn các người kìa, các người đều bị những lời vô nghĩa của người nước ngoài làm cho mê muội lòng người cổ vũ. Các người chỉ đơn giản là quên mất gốc rễ của mình. Người nước ngoài có gì tốt chứ? Thứ họ truyền bá chẳng qua chỉ là khuấy động lòng người, khiến người ta quên mất gốc rễ của mình. Các người thật là ngu ngốc?"

Trời ạ, miệng lão già toàn là nước bọt, người bên dưới cũng không dám mở miệng, không có cách nào, bởi vì lão già này đã già rồi, chức vụ cao, thanh niên cũng không dám đối đầu với lão.

"Luôn lặp lại lời của các bậc hiền triết, lời của các bậc hiền triết. Chúng ta đã bị người nước ngoài đánh cho đến mức này. Chúng ta không thể học hỏi từ những nguyên tắc đã làm nên sức mạnh của họ sao?" Có người thì thầm trong bữa tiệc.

"Ai! Đây là ai..." Râu của Vương đại sư chính nghĩa dựng ngược, vỗ bàn, đứng dậy chỉ tay vào những người kia, "Các ngươi có can đảm nói chuyện, nhưng không có can đảm đứng lên sao? Xem ai dám sỉ nhục lời thánh nhân!"

“Nguyên lý của người phương Tây? Ai muốn học chứ! Bọn họ là những kẻ man di không tôn trọng tổ tiên, không biết xấu hổ, đầu óc thì đầy rẫy lợi ích. Làm sao có người thực sự muốn học? Ta yêu cầu ngươi học. Bất kỳ ai cố gắng học sẽ bị báo lên triều đình, danh tiếng của ngươi sẽ bị hủy bỏ…” Cơn thịnh nộ của lão già khiến các kỹ nữ ở bàn tiệc sợ đến mức tái mặt. Họ không hiểu tại sao Vương Hàn Lâm, người vẫn luôn được gọi là người bảo vệ hoa, hôm nay lại tức giận như vậy?

Bây giờ sự việc đã đến nước này, Tiêu Lạc Thiên phải phản kích, lão già này rõ ràng là muốn lợi dụng quy củ quan trường để gây áp lực cho người khác, nếu hôm nay những học giả này không nghe lời, ngày mai có thể sẽ báo cáo những người trẻ tuổi này lên chính phủ.

"Vì ngươi đã nghi ngờ lời ta nói, ta muốn hỏi ngươi một số vấn đề. Vì người nước ngoài là một nhóm man di như ngươi đã nói, tại sao những man di này có thể đóng thuyền có thể đi xa hàng ngàn dặm? Tại sao những man di này có thể chế tạo súng và đại bác nước ngoài mà nhà Thanh không thể đánh bại? Tại sao những man di này có thể ép nhà Thanh mở từng cảng biển của chúng ta? Tại sao chúng lại xâm lược kinh đô và đốt cháy Cố Cung..."

Tiêu Lệ Thiên còn chưa kịp hỏi hết câu, lão Hàn Lâm đã nổi giận, chỉ vào mũi mình, chửi: "Ngươi còn hỏi ta tại sao? Không phải là vì nhà Thanh sản sinh ra những kẻ phản bội coi người nước ngoài là tổ tiên sao? Bốn năm trước, Cung Thành chính là hình mẫu của ngươi. Nếu hắn không bán đứng bí mật của nhà Thanh, thì sao người Anh và người Pháp có thể đốt cháy Cố Cung?"

Lão Hàn Lâm thực sự tức giận, Cung Thành mà ông ta nói đến chính là Cung Bán Luân, con trai cả của Cung Tử Trân, một học giả nổi tiếng vào cuối thời nhà Thanh. Tuy nhiên, ngay cả Tiêu Lạc Thiên cũng rất tức giận với đứa con bất hiếu này. Theo ghi chép lịch sử không chính thức, quân đồng minh Anh và Pháp sau khi tiến vào Bắc Kinh không có ý định đốt cung điện, mà là Cung Thành chủ động đề nghị đốt Tam Sơn Ngũ Viên, buộc nhà Thanh phải ký hiệp ước ngay lập tức.

Ông Cung Thành này được người Anh rất coi trọng, riêng tiền lương hàng tháng của ông đã lên tới 10.000 đồng vàng. Bốn năm đã trôi qua, Cung Thành đang ẩn náu tại Tô giới Thượng Hải và sống một cuộc sống vô ưu vô lo, nhưng các học giả nhà Thanh lại muốn chặt anh thành từng mảnh. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Khi Vương Hàn Lâm nói ra tên Cung Thành, trong lâu đài Bách Hoa vang lên tiếng xì xào nhỏ, trong mắt đám người trẻ tuổi hiện lên vẻ do dự. Sư đoàn của nhà vua đang theo đuổi chiến thắng, từng chút một tấn công lời nói của Tiêu Lạc Thiên. "Ý của ngươi là con tàu lớn trên biển? Nó có gì tuyệt vời? Cho dù có thể đi được hàng ngàn dặm, liệu nó có thể đến được bờ không? Còn về súng và pháo của nước ngoài, những kỹ năng kỳ lạ và xảo quyệt này hoàn toàn vô dụng ngoại trừ lợi ích tạm thời..."

"Ta hỏi ngươi, trước khi Bát Kỳ tiến vào quan, trước khi Phản Vương tiến vào kinh thành, hỏa khí của nhà Minh có mạnh không? Nhưng hỏa khí mạnh như vậy sao không ngăn cản được quân đội của Phản Vương, tại sao lại bị kỵ binh Bát Kỳ đánh tan tác? Bây giờ nhắc lại giai điệu cũ còn có ý nghĩa gì nữa..."

Vương Hàn Lâm lúc này giống như đang đứng ở trong điện thờ tranh luận với một nhóm học giả, khinh thường nhìn chằm chằm vào phòng đầy học giả, đặc biệt là Tiêu Lệ Thiên. "Nhà Thanh của ta được thành lập trên lưng ngựa bắn cung, cho nên tự nhiên phải tuân theo quy tắc cũ của lưng ngựa bắn cung. Chỉ cần quan lại không yêu tiền, quan lại không sợ chết, bên trong tu dưỡng chính quyền dân sự, bên ngoài luyện võ, lo lắng người man di không bị diệt trừ làm gì? Nhìn vào cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc, cuối cùng không phải là nhà Thanh của ta thắng sao?"

Nói xong, lão Hàn Lâm nâng ly chúc mừng hoàng đế và thái hậu từ xa: "Tuy vận mệnh của Đại Thanh triều ta có chút trắc trở, nhưng sự phồn vinh vẫn không hề suy giảm. Có Thánh Hoàng và Thái hậu nắm quyền, Đại Thanh triều nhất định sẽ trường tồn... Chúc mừng Đại Thanh triều ta, chúc mừng Hoàng đế và Thái hậu!"

Trời ạ, Tiêu Lạc Thiên tức đến mức mũi suýt nữa thì cong, nghĩ đến lão già này thật sự giỏi đánh nhau, đã đẩy quy củ quan trường đến cực hạn, cuối cùng còn dùng quyền thế hoàng gia bắt cóc mọi người.

Khi nam nữ trong cung nghe thấy lão nhân gia dẫn hoàng đế và thái hậu ra, tất cả đều đứng dậy, hướng về cung điện chúc mừng hoàng đế và thái hậu, ngay cả Tiêu Nhạc Thiên cũng đứng dậy.

Vương Hàn Lâm nhìn chằm chằm Tiêu Nhạc Thiên, ánh mắt híp lại như gà trống kiêu ngạo, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường. Ngoại trừ La Hàn Lâm, Văn Trường Tĩnh và một số học giả thực tế, tất cả các học giả Nho giáo trong phòng đều lộ vẻ nghi ngờ. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Trong giới trí thức vào cuối thời nhà Thanh, chỉ có một số ít người thực sự hiểu biết về chính trị và kinh tế, và phần lớn trong số họ đều bị lừa bởi việc đọc những bài văn tám chân. Loại người này có thể quản lý người trong nước theo đúng kịch bản, nhưng chỉ cần liên quan đến người nước ngoài, họ sẽ phải sửng sốt.

Trong mắt họ, chồng nói đúng, vợ nói đúng. Dù sao thì tôi cũng sẽ nghe theo người có tiếng nói to nhất, và người chiến thắng là đúng.

Tiêu Lạc Thiên cười khổ lắc đầu: "Ha ha, nếu nhà Thanh có nhiều người như ngươi, ta nghĩ nhà Thanh sẽ xong đời!"

"Các ngươi dám! Các ngươi dám nguyền rủa Thánh triều..." Một đám lão giả sắp tức giận, thậm chí còn muốn đến phủ Thuận Thiên báo cảnh sát bắt Tiểu Lạc Thiên. Nhưng Tiêu Lệ Thiên xua tay nói: "Thôi bỏ đi. Tôi không phải là công dân nhà Thanh. Tôi là người nước ngoài hợp pháp. Tôi sinh ra và lớn lên ở phương Tây. Luật pháp nhà Thanh có ảnh hưởng gì đến tôi không?"

"Lão Hàn Lâm, lời ngươi nói hoàn toàn không đáng phản bác. Ngươi nói trái đất hình vuông? Vậy ta nói cho ngươi biết, bốn năm trước, quân đồng minh Anh Pháp đã đổ bộ vào Dagukou bằng đường biển. Những con tàu đó đã trở về nhà như thế nào sau khi chiến tranh kết thúc?"

"Một nửa trong số họ đi đến Biển Nam, hướng đến Việt Nam, và đi thẳng đến Ấn Độ qua Eo biển Malacca. Đây là tuyến đường cũ trước khi họ đến. Nửa còn lại đi về phía đông, thẳng đến hướng mặt trời mọc, đi qua Nhật Bản, băng qua Thái Bình Dương, đi đến Nam Mỹ, sau đó vào Đại Tây Dương và cuối cùng trở về châu Âu. Những hạm đội này chỉ đi vòng quanh trái đất."

"Tôi hỏi ông, ông già. Một con tàu lớn đã đi về hướng đông từ phía đông, nhưng nó đã trở lại điểm xuất phát sau khi đi qua đi lại. Nếu trái đất không tròn, ông giải thích điều này như thế nào? Tôi biết ông sẽ nói rằng tôi lại nói nhảm, nhưng nếu ông có cơ hội, hãy đến đại sứ quán Anh và Pháp và hỏi xung quanh để xem những gì tôi nói có đúng không!"

Tiêu Lệ Thiên nhìn quanh, nhìn chằm chằm vào tất cả các học giả nhà Thanh đang có mặt, và bình tĩnh nói, "Tôi không muốn đến đây hôm nay. Các người đã mời tôi đến đây. Không có đề cập đến cuộc tranh luận như vậy trên lời mời, phải không? Nhưng điều đó không quan trọng. Nếu các người có câu hỏi, tôi sẽ giải thích chi tiết cho các người. Nhưng trước khi làm vậy, tôi muốn giải thích một sự thật trước..."

"Chỉ có thực hành mới có thể mang lại tri thức chân chính. Đừng dùng lời của thánh nhân để phản bác ta. Người nước ngoài không nghe lời của thánh nhân mà vẫn đánh nhà Thanh đến tơi tả..."

“Ngươi!” Lão Hàn Lâm Vương choáng váng, sắp phát điên rồi, “Ngươi là phản đồ, ngươi là phản đồ… Lời của thánh nhân sao có thể sai được? Đó là lời của thánh nhân…”

Tiêu Nhạc Thiên cong môi, không để ý tới hắn, sau đó nói ra một câu khó có thể tin. Toàn bộ Bách Hoa Tháp đều náo động, tất cả học giả bao gồm cả kỹ nữ đều sửng sốt, một thế giới khó có thể tin từ trong miệng Tiêu Nhạc Thiên hiện ra.