Đọc một cuốn sách

092 Cuộc chiến ngôn từ ẩm thực Kaiseki (trang 1)

Ngôi nhà của Kurigen Kabayama là một khu vườn Nhật Bản điển hình. Một dòng suối quanh co, một hành lang tinh tế, sỏi, gỗ vụn và rêu là những yếu tố thiết yếu của một khu vườn Nhật Bản. Nó nhỏ nhưng tinh tế, và sự tinh tế phản ánh sự theo đuổi cực độ của người Nhật Bản đối với các chi tiết hoàn hảo.

Tiêu Lạc Thiên đi dạo trong sân nhà họ Hoa, thỉnh thoảng dừng lại ngắm cảnh đẹp trước mắt. Mỗi lần như vậy, Karuyama Kurihara đều lặng lẽ đứng bên cạnh anh, không nói một lời vì sợ làm phiền sự tĩnh tâm của Tiêu Lạc Thiên.

"Tôi xin lỗi, tôi chưa được thấy nhiều khu vườn Nhật Bản, nên hãy tha thứ cho tôi vì đã hơi mất tập trung..."

"Không, không, nếu Tiêu tiên sinh thích căn nhà này, ta nguyện ý hiến tặng cho ngài bằng cả hai tay..." Trưởng lão của Hoa Sơn gia cung kính nói.

Tiêu Lạc Thiên mỉm cười, không trả lời hắn, bước nhanh về phía trước, hưởng thụ lễ nghi mà người của quốc gia cao hơn có thể có được khi làm chư hầu, đáng tiếc lễ nghi này không thể duy trì được mấy năm.

Tiêu Lạc Thiên tuy không phải là quan viên nhà Thanh, nhưng danh tiếng của ông ở Bắc Kinh nhất định rất vang dội, có thể nói là học giả vô song của Nhật Bản.

Đây là một vinh dự rất lớn, một uy tín mà ngay cả hoàng đế cũng phải tôn trọng. Cùng với sự ảnh hưởng của nền văn minh Trung Hoa lên văn hóa Nhật Bản trong hàng ngàn năm, Tiêu Lạc Thiên tuy là thường dân nhưng vẫn được mọi người kính trọng, xứng đáng là người đứng đầu ẩm thực Kaiseki.

Chỉ có Sử Đại Khải và Hạng Thiếu Long tháp tùng Tiêu Lạc Thiên, trong khi Karayama Kurihara chỉ có hai vị đại thần quan trọng là Yamamoto Kiyoshi và Takenaka Inoue tháp tùng. Đối với bữa ăn kaiseki dành cho sáu người, Kurigen Kabayama thực sự đã chi 60 kan tiền xu Nhật, đây là mức tiêu chuẩn tiệc cao nhất của Nhật Bản vào thời điểm đó.

Cua hoàng đế từ Hokkaido chỉ được làm bằng phần thịt mềm từ chân cua, và tôm sú đánh bắt từ biển sâu được chế biến thành tempura, cực kỳ ngon khi kết hợp với rượu mận, chưa kể đến các loại sashimi tinh tế. Bữa ăn này về cơ bản bao gồm tất cả tinh túy của ẩm thực Nhật Bản. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Đây là một bữa tiệc không liên quan gì đến việc ăn uống. Mọi người đều đang tích tụ cảm xúc trong khi trao đổi những lời xã giao. Mọi người đều biết rằng cuộc đối đầu sẽ rất căng thẳng. Không ai dám lơ ​​là. Ngay cả Yamamoto Kiyoshi, người uống rượu tham lam nhất, cũng chỉ uống từng ngụm nhỏ.

Bốn năm món ăn được đổi, cũng uống mấy loại rượu Nhật. Mãi đến lúc này, người đứng đầu gia tộc Karayama vốn vẫn luôn lễ phép mới chuyển chủ đề sang chuyện nghiêm túc.

"Tôi đã đọc Red Star Over China của ông Xiao nhiều lần. Bây giờ cuốn sách này cũng được lưu hành rộng rãi ở Nhật Bản. Trong quá trình học thuật phương Tây lan truyền sang phương Đông, ít học giả phương Đông nào có thể giải thích văn hóa phương Tây một cách thấu đáo như vậy. Bây giờ các học giả của chúng tôi ở Nhật Bản đã coi Red Star Over China là tác phẩm kinh điển đầu tiên của học thuật phương Tây. Nếu bạn quan tâm đến việc đến thăm Nhật Bản, tôi nghĩ bạn chắc chắn sẽ nhận được sự tiếp đón nồng hậu hơn..."

"A? Ngươi nghiêm túc với lời của tộc trưởng Karayama sao? Ngươi muốn ta đến Nhật Bản sao? Ta vẫn luôn cho rằng hiện tại mình đang đứng trên đất Nhật Bản sao? Đây không phải là Nhật Bản sao..." Lời châm biếm của Tiêu Lạc Thiên khiến ba người Nhật Bản trong phòng đều xấu hổ. Yamamoto Kiyoshi hừ lạnh một tiếng, đập mạnh chén rượu xuống bàn gỗ. Cập nhật lần đầu tiên

Karayama Kurigen cố nén sự ngượng ngùng và nói: "Tiêu tiên sinh, ngài đang nói đùa. Đây là Lưu Cầu, và tất nhiên là nằm dưới quyền quản lý của Quốc vương Lưu Cầu. Người Nhật Bản chúng tôi chỉ là khách ở đây. Có lẽ sự xuất hiện của quân đội Nhật Bản chúng tôi ở đây đã khiến ngài Tiêu hiểu lầm. Tôi muốn làm rõ ở đây rằng những đội quân này là do Quốc vương Lưu Cầu mời đến, và chúng tôi chỉ là quân khách để bảo vệ Lưu Cầu..."

"Ha ha ha, bảo vệ?" Tiêu Lạc Thiên cười cực kỳ ngạo mạn. "Đúng vậy, là bảo vệ. Đã hai trăm năm mươi năm rồi. Khi tổ tiên của ngươi mang theo ba ngàn quân đến Lưu Cầu, có ai bảo ngươi đến không? Hai phần ba thuế thu được của cảng Naha đều chảy vào túi ngươi, cho nên ngươi đương nhiên phải bảo vệ tốt..."

"Bây giờ tôi đã đến đây, anh cũng cảm thấy tôi không an toàn và muốn bảo vệ tôi sao? Nếu không, tại sao nhóm lãng nhân Nhật Bản kia lại đến tìm tôi vào sáng nay? Ông Karayama, tôi không biết sự tự tin của ông đến từ đâu. Ông thực sự nghĩ mình là một vị tướng thông thái sao? Ông thực sự nghĩ rằng "Tây Du Ký" của tôi được viết bằng mông của tôi sao?"

Lúc này, Tiêu Lạc Thiên chỉ vào đầu mình, cười lạnh nói: "Đây không phải là một miếng đậu phụ thối, ngươi thật sự cho rằng ở trước mặt ta tỏ ra thông minh là có thể thoát tội sao? Quên đi lễ phép trống rỗng đi..."

Lời châm biếm của Tiêu Lệ Thiên khiến sắc mặt Karuyama Kurigen đỏ bừng, hành động của đám người Ebachiro sáng nay đúng như Tiêu Lệ Thiên đoán, đều là do hắn sắp xếp, chỉ là thử thăm dò, không ngờ Tiêu Lệ Thiên lại nhìn thấu trong nháy mắt. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Cuối cùng, chính sự vô liêm sỉ đặc trưng của người Nhật đã phát huy tác dụng, và Karayama chỉ cần một ly rượu sake là có thể lấy lại được tâm trạng. Anh đứng dậy, đưa tay ra mời Tiêu Lệ Thiên đi vào hậu viện: "Tôi hơi say, anh Tiêu, anh có muốn cùng tôi ngắm cảnh đêm Naha không?"

Karayama Kurimoto được gia tộc Shimazu đưa đến Vương quốc Ryukyu. Người đứng đầu gia tộc không mong đợi anh ta là một vị tướng quân đội đơn giản, mà hy vọng anh ta sẽ trở thành một chính trị gia xuất sắc. Tuy nhiên, đối với một chính trị gia, thể diện là một thứ rất vô dụng. Sự chế giễu của Xiao Letian có thể khiến Yamamoto Kiyoshi tức giận, nhưng lại không có hiệu quả đối với trưởng lão gia tộc Karayama.

Có một cái đình ngắm cảnh ở sân sau dinh thự nhà họ Karayama, địa hình ở đây rộng rãi, cao ráo, là nơi tốt nhất để ngắm toàn bộ quang cảnh Naha. Trong mắt Tiêu Lạc Thiên, cảng Naha đẹp như chốn bồng lai tiên cảnh.

Ánh nến xuyên qua các tòa nhà tạo nên một khung cảnh mờ ảo và đẹp đẽ ở thành phố Naha. Đây là thời đại trước khi có điện, khi những bóng đèn sợi đốt chói lóa vẫn chưa xuất hiện. Ánh sáng của nến khiến mắt người trở nên rất thư giãn và dịu nhẹ. Ánh nến phác họa đường nét của Cảng Naha, thậm chí cả những con tàu buôn đang neo đậu ở bến cảng phía xa cũng có thể được nhìn thấy mơ hồ.

"Tiêu tiên sinh, ngay trước mắt ngài là thành Shuri, thủ đô của vua Lưu Cầu. Thế nào? Ngài có hơi ngạc nhiên không?" Theo hướng mà trưởng lão nhà họ Karayama chỉ, Tiêu Lạc Thiên nhìn thấy hình dáng của một tòa thành, nhưng ngọn lửa trong tòa thành đó không sáng bằng ngọn lửa ở khu vực tụ họp của thương nhân cảng.

"Tiêu tiên sinh, Vương quốc Lưu Cầu đã suy yếu rồi. Là một quốc đảo yếu ớt, rất khó để duy trì được sự tôn nghiêm mà một quốc gia có thể có. Tài nguyên của họ quá ít..."

"Mọi thứ trên thế giới đều tồn tại khi so sánh. So với nhà Thanh, Nhật Bản nhỏ bé, nhưng so với quần đảo Ryukyu, Nhật Bản lại rất lớn. Cập nhật sớm nhất có thể. Trong "Tây Du Ký" của anh, anh đã đề cập đến luật rừng nhiều hơn một lần. Kẻ yếu sẽ bị kẻ mạnh chinh phục. Đây không phải là điều anh vẫn luôn chủ trương sao?"

Karayama Kurigen dần tìm thấy cảm giác đàm phán. Ông ta lịch sự nói với Tiêu Lệ Thiên: "Tôi đương nhiên biết rằng các vua Lưu Cầu của các triều đại đều cúi đầu trước đất liền. Trên thực tế, không chỉ Lưu Cầu, mà ngay cả đất nước Nhật Bản chúng ta cũng đối xử khiêm nhường với Trung Quốc. Nhưng điều này không chứng minh được điều gì. Trong 250 năm lịch sử, nền văn minh đại lục đã từng có một chiến sĩ nào đặt chân lên lãnh thổ Lưu Cầu chưa?"

Nói xong, mọi người đều im lặng. Tiêu Lạc Thiên rất buồn bực, anh ta phát hiện một khi người Nhật Bản bắt đầu đối mặt với luật rừng, thì sự ngụy biện của anh ta đột nhiên trở nên vô dụng. Xin hãy ra thêm nhiều chương nữa và nhanh hơn.

Đúng vậy, Vương quốc Lưu Cầu rất yếu. Trong thời đại không có Liên Hợp Quốc này, số phận của kẻ yếu là bị người khác chinh phục. Bạn nghĩ rằng việc người Nhật chinh phục Vương quốc Lưu Cầu là vô đạo đức, vậy sức mạnh quân sự của bạn ở đâu? Tại sao nền văn minh đại lục không cử một người lính nào vào thời nhà Minh và nhà Thanh?

Karayama Kurigen cung kính cúi chào Tiêu Lạc Thiên ở góc 90 độ. "Ngài là anh hùng dân tộc vô song, còn tôi chỉ là một vị tướng quân ngu dốt. Xin hãy giúp tôi giải đáp thắc mắc. Tại sao Nhật Bản không thể chiếm vùng đất mà Trung Quốc không muốn? Chúng ta có nên từ bỏ Ryukyu chỉ vì các học giả Nho giáo nói vài câu đạo đức không?"

Nói như vậy, Tiêu Lạc Thiên cũng không có lý do gì để tranh luận nữa, mà là nói thẳng thắn mới là lựa chọn tốt nhất. Tiêu Lạc Thiên cập nhật theo thời gian thực không trả lời câu hỏi của trưởng lão Hoa Sơn gia mà đi thẳng vào vấn đề: "Bài kiểm tra hôm nay đã kết thúc. Ta đã chứng minh thực lực của mình ở nửa đường lên đồi trên bến tàu. Ngươi cảm thấy thế nào?"

Trưởng lão nhà Kabayama gật đầu nói: "Rất mạnh. Mỗi người lính dưới quyền ngươi đều cực kỳ mạnh. Chúng ta tự thấy xấu hổ... Nhưng, số lượng quá ít. Nếu thực sự xảy ra xung đột, ngươi không phải là đối thủ của ta..."

"Ồ! Ngươi có vẻ rất tự tin?" Nghe được câu hỏi của Tiêu Lạc Thiên, Karayama Kurigen gật đầu, "Đúng vậy, ta rất tự tin vào quân đội và hải quân của chúng ta. Cho dù ngươi có hàng chục khẩu súng của Mỹ, cũng không thể đánh bại ba ngàn quân tinh nhuệ của ta. Ngươi quá ít người..."

“A ha ha ha ha…” Tiêu Lạc Thiên đột nhiên cười lớn, “Khó trách người ta nói người Nhật thiên tài về chiến thuật, nhưng lại ngu ngốc về chiến lược. Quả nhiên là như vậy, mắt ngươi chỉ thấy được cảng Naha nhỏ bé này…”

Tiêu Lạc Thiên đột nhiên đưa tay vỗ nhẹ vai Karuyama Kurigen, người đàn ông Nhật Bản vô thức rụt vai lại. Cập nhật lần đầu tiên

"Nếu ta muốn đối phó với ngươi, ta có rất nhiều cách. Ngươi thậm chí không có cơ hội phản kháng. Ngươi cứ nói về Nhật Bản, ngươi thực sự nghĩ rằng mình có thể đại diện cho Nhật Bản sao? Nhớ lấy thân phận của ngươi, ngươi chỉ đại diện cho gia tộc Shimazu của ngươi, một daimyo bình thường..."

"Ngươi muốn chơi khăm ta sao? Ngươi đang mơ đấy... Ngươi đã bí mật đánh cắp quyền kiểm soát Vương quốc Ryukyu. Ngươi có thể lừa được Mạc phủ Tokugawa, nhưng ngươi không thể lừa được ta. Gia tộc Shimazu các ngươi đã kiếm được bao nhiêu của cải trong hai trăm năm qua? Ngươi muốn ta viết thư cho tộc trưởng Tokugawa ở Thành Edo sao?"

Chỉ cần nghe câu này, Kurigen Kabayama sắc mặt tái nhợt, eo vẫn cong 90 độ, nhưng mặt lại ngẩng lên. Không ngờ, những lời tiếp theo lại khiến Karuyama Kurigen càng sợ hãi hơn.

"Liệu gia tộc Satsuma và Choshu có đang âm mưu liên minh quân sự không? Và gia tộc Tosa và Hizen, họ có muốn tham gia không? Ngươi đã hét lên "Tôn trọng nhà vua và trục xuất bọn man di" cho đến khi ngươi chán ngấy rồi, giờ ngươi còn muốn mạo hiểm quân sự nữa sao? Còn Atsuhime của gia tộc Satsuma thì sao? Ngươi muốn làm gì khi kết hôn với gia tộc Tokugawa? Ngươi định dùng nhan sắc của mình làm quân cờ ẩn sao?"

Lúc này, Tiêu Lệ Thiên giống như võ sĩ quyền anh Ali trên võ đài, bước chân bướm, tung móc trái, móc phải, đấm thẳng... Một trận chiến chói mắt. Là một trưởng lão của gia tộc Shimazu nhỏ bé, anh ta không phải là nhân tài xuất chúng nhất Nhật Bản, làm sao có thể chịu đựng được?

"Cái gì? Cái gì...làm sao anh biết? Anh là người hay ma..."

Tiêu Lệ Thiên ra một nước cờ tuyệt vời cuối cùng, "Đồ ngốc, ngươi quên rằng cuộc pháo kích Shimonoseki của hạm đội liên hợp Anh, Pháp, Hoa Kỳ và Hà Lan chỉ mới được giải quyết cách đây vài tháng sao? Bây giờ Mạc phủ Tokugawa căm ghét các ngươi đến tận xương tủy, vậy mà các ngươi còn dám nói bậy trước mặt ta! Đồ ngốc..."

Sau lời chửi rủa giận dữ của Tiểu Lạc Thiên, đôi chân của Karuyama Kurihara mềm nhũn và anh ta quỳ xuống sàn gỗ, mồ hôi nhỏ giọt từ trán.

Tiêu Lạc Thiên liếc mắt nhìn anh ta một cái, quay đi: "Sư phụ, Long sư phụ, chúng ta ngủ tiếp đi. Đám ngốc này không đáng để chúng ta bận tâm..."

"Tiêu tiên sinh... rốt cuộc anh muốn gì?" Lúc này, Karuyama Kurigen lấy hết can đảm hỏi lớn.

Tiêu Lạc Thiên không nhìn anh ta, chỉ nhìn về phía xa xa ánh đèn của cảng Naha. "Muốn biết không? Trưa ngày kia, ta sẽ sắp xếp một bữa tiệc Trung Hoa tại khách sạn Sakura để đền đáp cho bữa ăn ngon này của ngươi. Đến lúc đó ngươi sẽ biết ta muốn gì..." Nói xong, hắn cùng Vương Dịch và Long đại nhân sải bước ra khỏi sân.